-
1 имитация сигнала
Русско-английский словарь по солнечной энергии > имитация сигнала
-
2 имитация сигнала (в сигнализации по тональной частоте)
имитация сигнала (в сигнализации по тональной частоте)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация сигнала (в сигнализации по тональной частоте)
-
3 имитация сигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > имитация сигнала
-
4 удачная имитация
1. colorable imitation2. colourable imitationРусско-английский большой базовый словарь > удачная имитация
-
5 имитация
1. ж. imitation; substitute2. ж. simulationСинонимический ряд:1. подделку (сущ.) подделку2. подражание (сущ.) имитирование; копирование; подражание -
6 имитация сигнала
Telecommunications: signal imitation -
7 М-23
НА МАНЁР coll PrepP Invar adv1. - какой in a certain fashion (as specified), according to the fashion or custom of (some place or time)in the AdjP fashion (manner, style)after the AdjP fashion (manner) a laна русский (французский и т. п.) манер = Russian-style (French-style etc)....Волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер черт меня побери, как говорят французы волосы у них были или низко подстрижены, или прилизаны... (Гоголь 3). They did not wear their hair in a long forelock, nor in curls, nor in the devil-may-care style—as the French call it, they wore it short-cropped or slicked down... (3e).«Вот княгиня Литовская... и с нею дочь её Мери, как она её называет на английский манер» (Лермонтов 1). That's Princess Ligovskoj...and with her is her daughter Mary, as she calls her after the English fashion" (1a).2. - кого-чего similar to, resembling s.o. or sth.: like s.o. sth.in imitation of s.o. sth.. Постепенно упорядочили свою деятельность внуки Карла Маркса, кропоткинцы, энгельсовцы и им подобные, за исключением буйной корпорации детей лейтенанта Шмидта, которую, на манер польского сейма, вечно раздирала анархия (Ильф и Петров 2). Little by little, the grandchildren of Karl Marx, the Kropotkinites, the Engelists, and their ilk organized their activity. The dissenters were the stormy "children of Lieutenant Schmidt," who, like the Polish Sejm, were eternally torn by anarchy (2a)....(Три девушки) стали настраивать свои чонгури... Потом по знаку одной из них они (девушки) ударили по струнам — и полилась мелодия, которую они тут же подхватили голосами и запели на манер старинных горных песен без слов (Искандер 6)....(The three girls) began tuning their chonguris....Then one of them gave a signal and they began to play. Their voices immediately took up the melody on the strings and they began singing in imitation of the mountaineer's old-fashioned song without words (6a).Я предложил ему свою комнату. Он не церемонился, даже ударил меня по плечу и скривил рот на манер улыбки (Лермонтов 1). ( context transl) I offered him the use of my room, he made no pretense of ceremony, he even clapped me on the shoulder and twisted his mouth into the semblance of a smile (1a). -
8 на манер
• НА МАНЕР coll[PrepP; Invar; adv]=====1. на манер какой in a certain fashion (as specified), according to the fashion or custom of (some place or time): in the [AdjP]⇒ fashion (manner, style); after the [AdjP] fashion (manner); a la; || на русский (французский и т.п.) манер ≈ Russian-style (French-style etc).♦...Волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер чёрт меня побери, как говорят французы; волосы у них были или низко подстрижены, или прилизаны... (Гоголь 3). They did not wear their hair in a long forelock, nor in curls, nor in the devil-may-care style - as the French call it; they wore it short-cropped or slicked down... (3e).♦ "Вот княгиня Литовская... и с нею дочь её Мери, как она её называет на английский манер" (Лермонтов 1). "That's Princess Ligovskoj...and with her is her daughter Mary, as she calls her after the English fashion" (1a).- like s.o. (sth.);- in imitation of s.o. (sth.).♦ Постепенно упорядочили свою деятельность внуки Карла Маркса, кропоткинцы, энгельсовцы и им подобные, за исключением буйной корпорации детей лейтенанта Шмидта, которую, на манер польского сейма, вечно раздирала анархия (Ильф и Петров 2). Little by little, the grandchildren of Karl Marx, the Kropotkinites, the Engelists, and their ilk organized their activity The dissenters were the stormy "children of Lieutenant Schmidt," who, like the Polish Sejm, were eternally torn by anarchy (2a).♦...[Три девушки] стали настраивать свои чонгури... Потом по знаку одной из них они [девушки] ударили по струнам - и полилась мелодия, которую они тут же подхватили голосами и запели на манер старинных горных песен без слов (Искандер 6).... [The three girls] began tuning their chonguris....Then one of them gave a signal and they began to play. Their voices immediately took up the melody on the strings and they began singing in imitation of the mountaineer's old-fashioned song without words (6a).♦ Я предложил ему свою комнату. Он не церемонился, даже ударил меня по плечу и скривил рот на манер улыбки (Лермонтов 1). [context transl] I offered him the use of my room; he made no pretense of ceremony, he even clapped me on the shoulder and twisted his mouth into the semblance of a smile (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на манер
-
9 ограничение
confinement, constraint, limitation, limiting, restraint, restriction* * *ограниче́ние с.
restriction, imitation, restraint, constraintбез ограниче́ний — unrestrictedла́мпа рабо́тает в режи́ме ограниче́ния элк. — the tube is operated under limiting conditionsналага́ть ограниче́ния мат. — impose constraints [restrictions] (on …)налага́ть ограниче́ния в ви́де нера́венств мат. — impose inequalities on …ограниче́ние по разме́ру и т. п. — a limitation on … size, etc.при нали́чии ограниче́ний мат. — under constraintsснима́ть ограниче́ния — lift restrictionsустана́вливать ограниче́ние све́рху, сни́зу на (какую-л. величину) — set a lower, upper bound on (any value)весовы́е ограниче́ния ( мобиля) — weight restrictionsдво́йственное ограниче́ние ( в противопоставлении с основным) — dual constraintдопусти́мое ограниче́ние — feasible constraintограниче́ние и́мпульсов — pulse clippingограниче́ние объё́мным заря́дом — space-charge limitationосновно́е ограниче́ние ( в противопоставлении с двойственным) — primal constraintограниче́ние простра́нственным заря́дом — space-charge limitationограниче́ние сигна́ла элк. — (signal) limitingосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» — flatten (the) positive peaksосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» — flatten (the) negative peaksограниче́ние сигна́ла отсе́чкой элк. — limiting by cut-offограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ма́ксимуму элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ми́нимуму элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла се́точными то́ками элк. — limiting by grid currentограниче́ние то́ка — current limiting
См. также в других словарях:
Minimum Intelligent Signal Test — The Minimum Intelligent Signal Test, or MIST, is a variation of the Turing test proposed by Chris McKinstry in which only boolean (yes/no or true/false) answers may be given to questions. The purpose of such a test is to provide a quantitative… … Wikipedia
dumb show — Synonyms and related words: acting, aping, bearing, beck, beckon, body language, carriage, characterization, charade, chironomy, dactylology, deaf and dumb alphabet, embodiment, enacting, enactment, gesticulation, gesture, gesture language, hand… … Moby Thesaurus
имитация сигнала (в сигнализации по тональной частоте) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signal imitation (in VF signaling) … Справочник технического переводчика
Types of gestures — Gestures are a form of body language or non verbal communication.Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings, having specific… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… … Encyclopédie Universelle
animal learning — ▪ zoology Introduction the alternation of behaviour as a result of individual experience. When an organism can perceive and change its behaviour, it is said to learn. That animals can learn seems to go without saying. The cat that… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
mimicry — /mim ik ree/, n., pl. mimicries. 1. the act, practice, or art of mimicking. 2. Biol. the close external resemblance of an organism, the mimic, to some different organism, the model, such that the mimic benefits from the mistaken identity, as… … Universalium
Ethology — Not to be confused with ethnology. Animal Behavior redirects here. For the journal, see Animal Behaviour (journal). For the Praxis single, see Transmutation (Mutatis Mutandis). Part of a series on … Wikipedia
